No worries, I'm here to help you :) No need to pay on each updates. If you have the itch.io client (for PC) you just need to click on the update button in your library. If you don't have an itch.io account nor the client, click on "Buy" button and you'll see an option "I already paid for this game" just put your email adress there.