In regards to modifying the game, it's actually not possible to do so in a significant way. The only things that can be changed are some songs or sound effects(piano). And as for the "caffe tile," its function is actually to speed up the ability of the plants.