I would like to use the City Viewer, but for the life of me, cannot figure out how to export a MFCG map to a JSON file like it says to do.

Any help would be greatly appreciated.

Thanks!

Sure: Settlement > Export > JSON

(It's common problem, I'll have to add svg and json export items right to the context menu...)