It's the mirrored column thing that's wrong. Well, debatably wrong, depending on how you interpret it. Mirrored in the way that up is down, so if two connected columns are mirrored, the top-most color of column A would be the bottommost color of column B.