This bug is annoying for me, these number balloons randomly appear in halls, and the number balloons respawn in a different place instead of the classroom they normally appear in endless mode.
Number balloons should not be out of the classroom if you pick/push them out of that classrooom. These number balloons should also respawn in their classroom in endless mode instead of where you start.