Oh you're so right- Colour indicators that help group the choices is a good idea. You can choose closer to your personality (ex: blue being more shy) while also having that choice variety (From looking away to a stuttered reply- both being shy choices, but different nonetheless).
Thats a really good idea! :D