That's the result of a few mistakes on my part. The game won't start the fight if one of the skills is a duplicate - this was initially something I had done intentionally to prevent the player from adding copies of the exact same skill, but I didn't provide a sufficient explanation of how skill selection works, and the game would likely have been better off without making that check.
Regardless, thank you for your interest.