In one of the conversations it looked like one of the words was slightly clipping out of vision on the right side. It may be an issue that the text is just so far out of the box that you cannot see it. This is just my guess, based on what I saw.
No, sadly I don't remember which scene I saw this, and I really don't feel like diving back through it to find it again. All I can say was that I saw have of a letter or two clipping in from the right most side of the phone screen.
