Honestly, this is a really amazing game with lots of content.
I would suggest only four things:
1. Most importantly, the use of quirks in interactions (examples: Froppy's tongue, Mina's acid, etc.)
2. More villains and "interactions"
3. Gay content
4. A spelling mistake fix. There are some (though not many)