I just realized that in the Special notes for Agile Combatant it states that even without the feat you can apply Dex to your CMB instead of Str when attempting Disarm, Trip, or Sunder maneuvers with a Finesse weapon. But it doesn't call out weapons with the Agile feature.
Is this an oversight or did you really intend for this Special ruling to only apply to Finesse weapons and not One or Two-handed weapons with Agile?