I'm stuck at Brigitte Route in the part where it says "Talk to Brigitte before technology class". But no matter how many times I tried, the same dialogue which goes like I'm waiting my dad as usual and then she jokes about the pretty girls passing by, repeats over and over again. Is this the end of the route or some kind of a bug?