With the last evolution (Chimera with tentacle) you can break black wall by pressing "C".
If you can't get the collectible in the top right corner cause you are allready to big, you can normally finish the game by collecting the other (their is more than necessary in the all level).
All the team really appreciate your feedback ^Densch, thank very much for your answer !! ;)