i started playing from the beginning and for some reason, after killing garth, i can't go to galiano? i can go through the subway facilities and to the club, but my only options there are upstairs, subway facilities (which just leads me back to the club) and out of the club, but leaving isn't possible as it says i need to speak to galiano.