After you meet the elf in the forest, you need to inform Captain Edgar about this. Talk to Bert and ask him to let you see the Captain.
For Lucan, you only need to spend around 200 Gold. The event will happen the next time you visit him.
