The chest sizes in the female character creator are seriously mislabeled. "Small" is medium, "small+" is already big, and everything above that is just gargantuan.
As someone who prefers girls on the smaller side, it's honestly rather offputting, so I hope this'll get changed in the future.