I am in the exact same situation and would love to know what can be done about this
Copying comment from above:
The only way to get the PC and Android versions automatically is to buy the game on itch. Google Play Store doesn't make cross-platform licensing easy and they also take a larger cut thank itch.
