I've come across this issue a lot on here, unfortunately macOS games are either not tested properly (if at all) and have bad support.
The best thing to do would be contact the game developers.
