AFAIK this appears when you decided that the gloryhole on Stes fence should be re-created in a "pro Version". Once the weights are done your PC can gift them to Logan. I have no clue to what effect - but I didn't finish the quest connected to it yet...