"Channel Heat" upgrades don't upgrade the capacity of heat, they upgrade your work speed.
The upgrades that increase your heat capacity are "Heat Sink Expansion".
