Great to hear you're enjoying the game :). To get to that particular scene/image you have to (Spoiler):
Leave with Kate > Don't join mercenaries > Run away from the Thief > Leave Lethram, then you meet a new group of characters, one of whom is called Sakar, just side with him and that scene (and others) will play out eventually :).
Hope that helps.