I tried talking to Arlene at the police station but "nevermind" was my only conversation option. I haven't tried talking to Fawn at the torture rack, only at the condo. Maybe I'll try advancing her story and see if that resets anything.
