AppData is a hidden folder, so in windows explorer make sure you have view hidden items enabled. it's hidden because there is data there that if messed with can mess a lot of programs up, altering or deleting these files is considered "advanced," but obviously if you only go into the folder for RenPy it will only impact your VNs.
Also varies based on version of windows, but it's been AppData for over a decade.