Cock Growth, Learned after seeing Rinny do it, not sure if you need to finish Manor Quest However.
Boob Growth, Learned after trying to give Bell, boobs, she automatically teaches it.
You Retrieve Cassie, by talking to Her in her Safehouse, step to her and ask about the Don, a day later she has been Kidnapped.