If you step away from the keypad, you'll hit another dialogue trigger and Latch will help you. If you walk to the side, you might miss the hitbox, though. Definitely something that I could have fixed