I'm can't activate Charlotte's second scene for some reason. The hint tells me to visit her at the lake, but every time I do it doesn't activate. Is there something I'm missing?
Maybe you are missing a mission, did you complete "new stores"?
Not quite, I still need to visit the shop.