You can use these assets in Godot, yes. I think I have also shipped a godot/ folder for autotiles as well. Let me know how you progress ☺️👍
I'll do updates if you have troubles.
