The dialog-that-is-actually-readable update is now live! I switched from floating above character text to dialog boxes with portrait. Only the dialog option chooser still renders over the background.
