you have to take the blackmail route for tsuyu, I'm guessing you got the fourth clip by replaying the first then picking blackmail, or you had another save where you tried blackmail and thought it didn't matter which one you choose so you carried on with the good route...