I'm not sure if on-demand rendering has been implemented, but this is a project I worked on that makes it super easy and simple to integrate on-demand rendering into a unity project: link to GitHub.
