Hello moral-anxiety.
Thank you for your answer.
I suspected the game may be not accessible, but did not want to assume without asking first.
Unfortunately, I do not know what, if anything, can be done about Roadwarden.
I am not a programmer, just a player.
Regarding possible amount of text to read, in my opinion, this is no reason to complain about.
Unless the writing is difficult to understand or something makes reading not enjoyable.
I like games where exploration is encouraged, with background information and lore to find.
I wish you good luck with your next game.