In a game called Crimson High. The players have a choice of fonts to choose from and they're able to choose how the dialogue box looks aswell. Just a suggestion if you want to check it out as an example.
