Those two things aren't connected- new lessons for Tarzan should be unlocked as soon as you've completed the previous lesson. If there aren't any more appearing, you may have played all of the lessons available in the public version, although the patrons only release does have a new one