Simple solution:

        @loop:
        subleq @tmp, @IN
        subleq @OUT, @tmp
        subleq @tmp, @tmp, @loop
        @tmp: .data 0

See also: https://steamcommunity.com/app/2124440/discussions/0/3714937078844251096/