for me it's happening with mouth 42 and 44, I think the modders didn't make the mouths correctly, I don't think there's any way to fix it unless you alter the game files yourself