To keep it short and simple, I'm not sure if this is a mac-only bug, but the floppy region disks are completely invisible in my version of the game. In the walkthroughs I've seen they're visible and everything, so I've had to guess using those walkthroughs when needing to ship some of the boxes
Otherwise, this is a banger of an indie horror game and is pretty replayable regardless of the bug.