From my experience, no. I downloaded the game one update before the epilogue and forgot to update it once it got updated while it was still free. After it got a price even if you update it through the itch application you wont get new updates and can only play through what you have previously downloaded.
Gonna have to pay for it if you want the full game now.