Hi! Unfortunately, I can't make a Mac version :(
But there's still a way to play the game if you're on a Mac computer. AGS (the engine the game uses) is now supported by ScummVM. You can download the latest version of the program here: https://www.scummvm.org/downloads/
Then, you just unzip the game and add its directory to ScummVM's list: the program will say it doesn't recognise the game (it's not in their databases), but it'll run nonetheless.
It does have some graphical bugs (for example, fonts aren't antialiased in ScummVM, for some reason) but it works fine and the game is completely playable!