You can buy the fuel at Grosseries in Akra or at the junk shop in Kavhar (Sithyrya).
there's no option to get fuel, maybe a bug?
It's not an option, it's an item called Negative Mass.
