you need the key from another map, its located in the same place where you can find multiple goblins
In that map there is a statue that is pointing upwards, its a clue meaning to jump up to the ceiling
