1- Untranslated parts are the fault of translators being lazy (well they aren't paid, oh well).
2- the game is 90% Gameplay and 10% Hentai, infact you can complete the game without crossing the H-Part at all! i like the idea of making the hentai part as a patch or something, altho the game is still in early stage, seperating the H part will be a chore to do, all the focus goes to developing game mechanics and story line, and also Actually in this game, you are not the hero, infact until this point, the ending is just Doom and gloom, it just depends if you managed to escape it or not, lmao.
3- More stuff are continually getting added, altho to avoid alot of bugs and exploits, items has to be added slowly so it doesn't come as a janky update, Heavy tests happen every update.
4- Love in this accursed island? Who knows ¯\_(ツ)_/¯
5- Builds are very controversial in this game, some likes to be a Warrior, or a Mage, or a Trap/Bomb setter, or just a Support who depends on Companions, we can't tell who is the best cuz it really depends on your own playstyle, and about the streaming point.... welp... thats way too controversial, lmao.
6- i always thought "this is just another gore hentai game" at first, but after trying it, i really took that back, i got very easily hooked.
7- this game may cure your depression, cuz it cured mine :D Goodluck out there!
8-DLSite already treated our dev badly, what a shame.