I switched another language and remove Japanese so that I would emulate your trouble on my pc, but I couldn't see same as your screen.
I fixed this problem now!
Please try Ver.1.43!
