In the options there is a tab for accessibility options, though most of those are for visual-related options... there is also self-voicing for non-voiced dialogue/narration that can be toggled with the V key. I'm not sure there's a way for that to read out menu options, though.