I always use https://www.piskelapp.com/ for it. It has an amazing sprite sheet cutter and there are multiple tutorials for it.
