After some investigation, it seems to be an issue that Unity builds have with being compressed and uploaded. You can get the game from Steam though! Valve apparently does some voodoo to make their stuff work.
