I'm not sure what is causing the issue but every time I boot up the game, the audio settings default to 0 in the menu and each time I boot the game up I have to reset the audio volumes.
on 0.7.2 Public build. I do not know about the experimental build. I might try to play the Linux build on my steam deck sometime and see if it's also an issue on there and not just Windows.