Oh wait... The .exe file had vanished (anti-virus?). I put it back, and now I get a different error.
This functionality is supported by https://www.jav-subtitles.com.
2022/11/28 00:51:58 [FAIL] The output directory to save your streams in was not specified or does not exist!
What am I doing wrong now?