Here's how I won on normal difficulty:
>Fix Saiko-chan.
>Have her ambush Yui OR face each other (in that case you push Yui).
>Steal key.
>Unlock door.
>????
>Win.
Edit: why the downvote?
