Oh, ok i found it. You need to unlock Private Show (work in Tavern) and help Cane with "Beer task" 3 times. After that, you will have a new "Ask about the favour" dialog, and choose "Sex".
