I'd personally recommend "The Night Land" retelling by James Stoddard, which updates the archaic prose/characterization of the original and really lets the "Far future Earth where the sun has gone out and horrors swarm around the final fortress cities of humanity" setting shine.