I am unable to fidn the third key, may I have a hint?
Entering the second map, there are 3 keys in maps on the upper\right\lower sides. And the key on the upper side requires talking to the white man TWO times.